여행과 글로벌 미팅 (여행을 떠나면서 친절한 외국인 친구를 만들 수 있는 기회)
저의 블로그로 통해 저와 서로를 알게 되었던 몽골 여행에 관심이 있는 사람들의 최종 모임 계획을 올리겠습니다. 몽골에서 볼 수 있는 재미있는 것들과 여행에 필요한 사항들은 앞으로 적극적 올리기를 노력하겠습나다. 많은 참석 부탁드립니다. 감사합나다.
몽골은 어떤 언어를 사용하는가?
이번에는 몽골어에 대한 간단한 정보를 드리겠습니다. 몽골어는 몽골 과 중국 의 내몽골자치구 러시아 령 몽골인 부랴트 공화국에서 쓰이는 언어이다. 화자수는 500만 명 정도로 많지는 않으나 사용 지역이 넓으며, 알타이 제어 몽골어족 에 속한다. 간단히 몽어(蒙語)라고도 한다. 독립국 몽골에서는 할하 부족의 방언이었던 할하 몽골어가, 중국 내몽골 자치구에서는 차하르 부족의 방언이었던 차하르 몽골어가 표준방언으로 제정되어 있다. 배우는 것 자체는 용이하지만 몽골어는 키릴 문자 의 압박으로 인해 진입장벽이 높아보인다. 러시아어 능력자라면 진입장벽이 낮아질 수는 있겠으나 사실 몽골어는 키릴 문자를 차용만 했을 뿐 러시아어와 문법적 연관성이 거의 없으며, 사실 키릴 문자 읽는 법도 러시아어와는 완전히 차이가 난다. 따라서 러시아어를 잘 안다고 딱히 몽골어를 더 쉽게 배울 수 있는 것은 아니다. 오히려 몽골어를 배우는 데 있어서는 같은 문자를 쓰는 러시아인보다 한국인이나 일본인이 더 수월하다. 도움이 되는 점이 있다면 몽골어의 외래어 상당수가 러시아에서 쓰는 외래어를 차용했기 때문에 익숙한 어휘가 있을 수는 있다는 것 정도이다. 그리고 사실 키릴 문자는 로마 알파벳과 비슷한 글자도 상당수 존재하고 복잡하게 생긴 문자도 없기 때문에 익히기 그렇게 어렵지 않다. 더불어 마지막 모음의 생략이나 뒷쪽 모음이 흐려진다는것을 빼면 글자와 발음이 상호 잘 일치하기에 영어처럼 어떻게 읽어야 하는지 애먹을 일도 없다. 터키어 를 공부했을 경우에는 진입 장벽이 더 낮아지는데 이는 비슷한 음가가 많기 때문이다. 그리고 몽골사를 공부하다보면 튀르크사와 겹치는 단어도 꽤 많다. 몽골어 배우는 모바일 앱
댓글
댓글 쓰기